Примеры употребления "водкой" в русском

<>
Так, теперь сними насадку с бутылки с водкой. Tamam, şimdi, şimdi vodka şişesinin kapağını al.
Это содовая с водкой, я думаю. Близко к тому. Sanirim bu votka soda ya da ona benzer bir sey.
Что-то после пива от тебя разит водкой. Eğer sadece bira içtiysen neden votka kokuyorsun?
Согласно традиции удачную проверку надо завершить водкой и музыкой. Güzel sonuçlanmış bir kontrolü votka ve müzikle bitirmek adettendir.
Его нужно подавать с водкой и сельдереем. Onu votka ve biraz kerevizle servis yapmalısınız.
За ту секундочку до гробовой доски положено водкой поить. Ömrüme kattığın o saniye nedeniyle bunu votka içerek kutlamalıyız.
Два очень сухих мартини с водкой. Evet. İki çok sek votka martini.
Большой бокал латте с водкой, пожалуйста. Büyük boy bir votka latte, lütfen.
Будьте добры, два крепких мартини с водкой. İki sert votka martini alabilir miyim? Çalkalamayın.
Можно мне Корону и два мартини с водкой? Bir Corona ve iki votka martini alabilir miyim?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!