Примеры употребления "Çiftliğin" в турецком

<>
Çiftliğin sahibi bizi avcı tüfeğiyle tehdit etmişti. Кстати, владелица ранчо угрожала нам дробовиком.
Bu çiftliğin içinden mi oluyor? Это происходит внутри фермерского дома?
Burası artık senin çiftliğin. Теперь это ваше ранчо.
O çiftliğin her santimini aradığınız mı? Вы обыскали каждый дюйм той фермы?
Fotoğrafı çiftliğin olduğu yerdeki şerife gönderdim. Я отравил фотографию фермы местному шерифу.
Çiftliğin sınırları burada başlıyor. Вот здесь начинается ранчо.
Bu senin çiftliğin miydi? Это была твоя ферма?
Bu çiftliğin elimizde kalmasını gerçekten zorlaştırıyor. С ним содержать ферму очень трудно.
Çiftliğin sahibinin kim olduğunu öğrendin mi? Ты выяснил, кто владелец фермы?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!