Примеры употребления "ферма" в русском

<>
Разве это не ферма Джорджа Линдера? Burası George Linder'in çiftliği değil mi?
Это ферма Томаша и Эмили. Burası Tomasz ve Emily'nin çiftliği.
Это наше наследие. Это семейная ферма - моя и жены. Bu aile mirasım ve bu karımın, onun ailesinin çiftliği.
Ферма его в гроб загнала. O çiftlik adamın anasını ağlattı.
Это не ферма, а самая настоящая фабрика. Evet.. Bir çiftlik değil, bir fabrika.
Нет. Но это ферма или нет? Orası bir çiftlik, değil mi?
Вы думаете эта ферма для меня дороже сына? Sizce bu çiftlik benim oğlumdan daha mı değerliydi?
Его ферма прямо вверх по дороге. Onun çiftliği hemen bir üst yolda.
Думаю, это какая-то ферма. Galiba çiftlik gibi bir yer.
Пятью этажами выше есть ещё одна солнечная ферма. Beş kat yukarıda başka bir solar çiftlik var.
Ваша ферма неплохо выглядит. Çiftlik çok iyi gözüküyor.
Эта ферма принадлежала моей семье пять поколений. Beş nesildir, bu çiftlik aileme ait.
Разве это не ферма Кентов? Bu Kent çiftliği değil mi?
И эта ферма всегда будет нашей. Ve bu çiftlik daima ailemizin olacak.
Энди сказал, что ферма сейчас виноградник. Andy, çiftliğimizi üzüm bağı yaptıklarını söyledi.
"У Старого МакДональда была ферма". "Çiftlik Sahibi İhtiyar MacDonald'ı icra edeceğim.
Сколько еще кур выдержит твоя ферма? Daha kaç tavuk çiftliği için dayan?
Это была твоя ферма? Bu senin çiftliğin miydi?
Это же ферма родителей. Annem ve babamın çiftliği.
У нас была бы своя ферма. O zaman güzel bir çiftliğimiz olacak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ