Примеры употребления "фермы" в русском

<>
железа из Киган фермы наших двадцать, вышибли. Keegan Çiftliği'nin yakınındayız. Tamam. - Ne oldu?
У обоих фермы меньше, чем в километрах отсюда. Elbette. Her ikisinin çiftliği de buraya km'den daha yakın.
Я отравил фотографию фермы местному шерифу. Fotoğrafı çiftliğin olduğu yerdeki şerife gönderdim.
Там фермы как крепости. O çiftlikler kale gibi.
Есть у вас еще алмазные фермы? Başka elmas çiftlikleri de var mı?
Тогда поехали на фермы Уилкокса. O zaman Wilcox Çiftliklerine gidelim.
Вы обыскали каждый дюйм той фермы? O çiftliğin her santimini aradığınız mı?
Это был старый конь с нашей фермы. Eski pis bir çiftlik atıydı fakat senindi.
Если пошёл дождь - коровы идут обратно под крышу фермы. Eğer yağmur ineklere de bunu yapacaksa git çiftliklere, uyar.
Там в основном, наши фермы, скалы. Странного вида. Daha çok çiftliklerimiz ve tuhaf kayalar gibi şeyler var sadece.
В реку у нашей фермы сливали всякие химикаты. Bizim çiftliğin oradaki suya tuhaf bir kimyasal karışmıştı.
Звонил Эшли - с фермы. Sahi, çiftlikten Ashley aradı.
В одиннадцать сорок Ники выехал с фермы. Aynı sabah: 40'da Niki çiftliğinden ayrıldı.
В основном там заброшенные фермы и склады. Çoğunlukla terk edilmiş depo ve çiftlikler var.
Ты выяснил, кто владелец фермы? Çiftliğin sahibinin kim olduğunu öğrendin mi?
Есть только фермы, которые используют такой корм. Çevrede bunu yemlerinde kullanan sadece dört çiftlik var.
Почему вы сбежали с фермы? O çiftliği neden terk ettin?
Хорошо, что у нас связующее звено - фермы, животные? Pekâlâ, ortak özellikleri nedir? Çiftlikler mi, hayvanlar mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ