Примеры употребления "ферму" в русском

<>
Кто же продает ферму за одно песо? Kim üç kuruş paraya çiftliğini satar ki?
Сэр, почему именно я должен ехать на французскую ферму тусить с кучкой фриков? Efendim, niye bir sürü kaçığın yanında kalmaya bir Fransız çiftliğine sadece ben gidiyorum?
Мои люди сейчас обыскивают ферму, и они найдут тело. Şu an çiftliği arayan bir ekip var ve cesedi bulacaklar.
Я занимаюсь недвижимостью, мне их прислали чтобы я посмотрел ферму. Ben emlak işindeyim. Bir çiftliğe gidip bakmam için bileti onlar aldı.
Извольте оставить ферму в конце недели. Hafta sonundan çiftliği terk edin lütfen.
Куплю себе ферму с плантациями авокадо. Kendime bir avokado çiftliği satın alacağım.
Когда-нибудь хотел себе ферму, как у отца? Baban gibi sen de hiç çiftlik istedin mi?
Мы решили отвезти тебя на милую, большую ферму на севере. Seni şehir dışındaki büyük ve güzel bir çiftliğe götürmeye karar verdik.
И теперь Вы решили купить ферму. Ve şimdi bir çiftlik almak istiyorsun.
Власти снесли ферму под землю. Yetkililer çiftliği yerle bir etti.
И хотим купить там ферму. Orada bir çiftlik almak istiyoruz.
накопить денег, чтобы купить ферму. O da çiftliği satıp para kazanmak.
Просто рассматривайте ферму как наше новое большое приключение. Bu çiftliği, sıradaki büyük maceramız gibi düşünün.
Мама, ты возвращаешься на ферму. Anne, sen çiftliğe geri dönüyorsun.
Ты сжег мою ферму. Çiftliğimi yakıp kül ettin.
Кто продает ферму за одно песо? Bir çiftliği bir pezoya kim satar?
Пойди, осмотри ферму. Git bak o çiftliğe.
Почему бы я хотел заполучить ферму целиком? Tek başıma bir çiftliği n 'aapıyım?
Не парься, мы заберем его на миленькую ферму. Endişelenme, onu şehir dışındaki güzel bir çiftliğe götüreceğiz.
С ним содержать ферму очень трудно. Bu çiftliğin elimizde kalmasını gerçekten zorlaştırıyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ