Примеры употребления "op" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 тв30 op22 ор1

показать все

Увертюра к сказочной опере op. Увертюра до казкової опери тв.

Соната для фортепиано № 14 op. Соната для фортепіано № 4 op.

13), и прощальный Фортепианный квинтет (op. 13), і прощальний Фортепіанний квінтет (ор.

две мазурки для оркестра (op. дві мазурки для оркестру (тв.

Соната для фортепиано № 6 op. Соната для фортепіано № 3 op.

64 Струнный квинтет № 1, op. 64 Струнний квінтет № 1, тв.

Опера "Монбар, или Флибустьеры", op. Опера "Монбар, або Флібустьєри", op.

торжественный марш для оркестра (op. урочистий марш для оркестру (тв.

"Ночной покой" для хора, op. "Нічний спокій" для хору, op.

Кантата "О немецкой душе", op. Кантата "Про німецької душі", тв.

Шесть прелюдий и фуг, op. Три прелюдії і фуги, op.

39 Струнный квартет № 3, op. 39 Струнний квартет № 3, тв.

Вариации на собственную тему, op. Варіації на власну тему, op.

Так, после прослушивания Lacrimosa op. Так, після прослуховування Lacrimosa тв.

Увертюра "Сказка о прекрасной Мелузине", op. Увертюра "Казка про прекрасну Мелузіна", op.

Квартет для 4х флейт, op. Квартет для 4-х флейт, тв.

Симфония № 3 a-moll ("Шотландская"), op. Симфонія № 3 a-moll ("Шотландська"), op.

33, и Квинтет со струнными, op. 33, і Квінтет зі струнними, тв.

27 (1931) Семьдесят девять хоралов op. 27 (1931) Сімдесят дев'ять хоралів op.

132 Пять каприсов для фортепиано, op. 132 П'ять каприсів для фортеп'яно, тв.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ