Примеры употребления "ор" в украинском

<>
Переводы: все24 ор17 ов5 op1 оу1
показать все
337), "Велика фортепіанна школа" (ор. 337), "Большая фортепианная школа" (ор.
Тактична класифікація ОР також умовна. Тактическая классификация ОВ также несовершенна.
13), і прощальний Фортепіанний квінтет (ор. 13), и прощальный Фортепианный квинтет (op.
193 "Геодезія та землеустрій" ОР "Магістр" 193 "Геодезия и землеустройство" ОУ "Магистр"
Соната для фортепіано № 12 (ор. Соната для фортепиано № 14, ор.
високотоксичних ОР, наприклад VX чи зарину. высокотоксичных ОВ, например VX или зарина.
Як відомо, у квартетах ор. Как известно, в квартетах ор.
Це одні з найбільш швидкодіючих ОР. Это одни из самых быстродействующих ОВ.
"Віра", три симфонічні картини, ор. "Вера", три симфонические картины, ор.
Відноситься до класу ОР задушливої дії. Относится к классу ОВ удушающего действия.
Дошкільний навчальний заклад "Ор Самеах" Школа для мальчиков "Ор Самеах"
Відноситься до класу нервово паралітичних ОР. Относится к классу нервно- паралитических ОВ.
Ф. Шопен - 24 прелюдії ор. Ф. Шопен - 24 прелюдии ор.
Триптих для скрипки і фортепіано, ор. Триптих для скрипки и фортепиано, ор.
Це нестійка ОР, заражає тільки атмосферу. Это неустойчивая ОР, заражает только атмосферу.
Романс для віолончелі та фортепіано, ор. Романс для виолончели и фортепиано, ор.
104, перероблений з фортепіано тріо ор. 104, переработан из фортепиано трио ор.
цикли та групи п'єс: ор. циклы и группы пьес: ор.
Із приміщення ОР можна видалити вентиляцією. Из помещения ОР можно удалить вентиляцией.
Сюїта для віолончелі та оркестру, ор. Сюита для виолончели и оркестра, ор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ