Примеры употребления "op" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 op21

показать все

Опера "Монбар, або Флібустьєри", op. Опера "Монбар, или Флибустьеры", op.

Соната для фортепіано № 4 op. Соната для фортепиано № 14 op.

"Нічний спокій" для хору, op. "Ночной покой" для хора, op.

Соната для фортепіано № 3 op. Соната для фортепиано № 6 op.

Три прелюдії і фуги, op. Шесть прелюдий и фуг, op.

Симфонія для духових та ударних, op. Симфония для духовых и ударных, op.

Концерт для фортепіано з оркестром, op. Концерт для фортепиано с оркестром, op.

Камерні твори з фортепіано: Тріо, op. Камерные сочинения с фортепиано: Трио, op.

Увертюра "Казка про прекрасну Мелузіна", op. Увертюра "Сказка о прекрасной Мелузине", op.

Струнне тріо у дванадцяти частинах, op. Струнное трио в двенадцати частях, op.

Симфонія № 3 a-moll ("Шотландська"), op. Симфония № 3 a-moll ("Шотландская"), op.

Ноктюрн для віолончелі та фортепіано, op. Ноктюрн для виолончели и фортепиано, op.

Дві симфонії: Велика симфонія № 1, op. Две симфонии: Большая симфония № 1, op.

Автор і ведуча "Лабораторії S & OP". Автор и ведущая "Лаборатории S & OP".

"Кроки в алеї" для хору, op. "Шаги в аллее" для хора, op.

Фантазія для скрипки з фортепіано, op. Фантазия для скрипки и фортепиано, op.

141, 1971), симфонічна поема жовтня (op. 141, 1971), симфоническая поэма Октябрь (op.

27 (1931) Сімдесят дев'ять хоралів op. 27 (1931) Семьдесят девять хоралов op.

7), сонату для скрипки й фортепіано (op. 7), сонату для скрипки и фортепиано (op.

5, п'єси "Мрії" й "Роздуми" op. 5, пьесы "Мечты" и "Раздумья" op.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ