Примеры употребления "тв" в украинском

<>
показать все
ТВ Заклики до негайних дій ТВ Призывы к незамедлительным действиям
урочистий марш для оркестру (тв. торжественный марш для оркестра (op.
Тв.: "Серйозна розмова" (1972), "Травень. Основные произведения: "Серьезный разговор" (1972), "Май.
абсолютно ТВ - телевізійна станція з загальнонаціональним охопленням. Absolut TV - телевизионная станция с общенациональным охватом.
15 років присвятила роботі на ТВ. 15 лет посвятила работе на телевидении.
Зміни у складі "Триколор ТВ" Изменения в составе "Триколор ТВ"
дві мазурки для оркестру (тв. две мазурки для оркестра (op.
Тв.: "Фортеця-герой" (1969), "Брестська фортеця. Основные произведения: "Крепость-герой" (1969), "Брестская крепость.
"Риболовля ТВ" - новий рибальський канал. "Рыбалка ТВ" - новый рыболовный канал.
Так, після прослуховування Lacrimosa тв. Так, после прослушивания Lacrimosa op.
Тв.: серії пейзажів - "Чернігівщина" (1959), "Полісся" (1965); Основные произведения: серии пейзажей - "Черниговщина" (1959), "Полесье" (1965);
"Триколор ТВ" відкрив всім "Таємницю" "Триколор ТВ" открыл всем "Тайну"
Кантата "Про німецької душі", тв. Кантата "О немецкой душе", op.
І був потоплений тв хвилею. И был потоплен тв волной.
64 Струнний квінтет № 1, тв. 64 Струнный квинтет № 1, op.
зі зручностями (ТВ, Х, КД) с удобствами (ТВ, Х, КД)
Шість прелюдій для органу, тв. Шесть прелюдий для органа, op.
"Триколор ТВ" ввів новий тариф "Триколор ТВ" ввёл новый тариф
39 Струнний квартет № 3, тв. 39 Струнный квартет № 3, op.
Мовлення перервав канал Fiesta ТВ Вещание прервал канал Fiesta ТВ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ