Примеры употребления "яркая" в русском с переводом "яскравого"

<>
наушники осветить темный мир яркого навушники висвітлити темний світ яскравого
Это постройки яркого модернистского стиля; Це споруди яскравого модерністського стилю;
Желаем яркого и незабываемого лета. Бажаємо яскравого і незабутнього літа.
Для гладкого, яркого цвета кожи. Для гладкого, яскравого кольору шкіри.
Размытие яркого торжества темным вечером Розмивання яскравого торжества темного вечора
Возвращаемся к яркому празднованию годовщин. Повертаємося до яскравого святкування річниць.
Григ был композитором ярко национального типа. Гріг був композитором яскравого національного типу.
Природа яркого "бумеранга" поняла еще меньше. Природа яскравого "бумеранга" зрозуміла ще менше.
панцирь обтекаемой формы, иногда яркой окраски; панцир обтічної форми, іноді яскравого забарвлення;
Вкус этого яркого фрукта в каждом стакане! Смакота цього яскравого фрукту у кожній склянці!
4) Защищайте глаза от яркого солнечного света. 4) Захищайте очі від яскравого сонячного світла.
Это 2 этажа яркого вкуса и атмосферности. Це 2 поверхи яскравого смаку і атмосферності.
Обладал голосом красивого тембра и яркой звучности. Мав голос красивого тембру, яскравого звучання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!