Примеры употребления "яскравого" в украинском

<>
Переводы: все19 яркий18 ярко1
показать все
навушники висвітлити темний світ яскравого наушники осветить темный мир яркого
Бажаємо яскравого і незабутнього літа. Желаем яркого и незабываемого лета.
Для гладкого, яскравого кольору шкіри. Для гладкого, яркого цвета кожи.
Розмивання яскравого торжества темного вечора Размытие яркого торжества темным вечером
Повертаємося до яскравого святкування річниць. Возвращаемся к яркому празднованию годовщин.
Це споруди яскравого модерністського стилю; Это постройки яркого модернистского стиля;
Гріг був композитором яскравого національного типу. Григ был композитором ярко национального типа.
панцир обтічної форми, іноді яскравого забарвлення; панцирь обтекаемой формы, иногда яркой окраски;
Море тут особливо яскравого блакитного кольору. Море здесь особенно яркого голубого цвета.
Фото яскравого дизайну інтер'єру кухні Фото яркого дизайна интерьера кухни
Природа яскравого "бумеранга" зрозуміла ще менше. Природа яркого "бумеранга" поняла еще меньше.
Мав голос красивого тембру, яскравого звучання. Обладал голосом красивого тембра и яркой звучности.
Абстрактний розмиття яскравого різдва великим планом Абстрактный размытие яркое Рождество крупным планом
У польоті нагадує великого яскравого метелика. В полёте напоминает большую яркую бабочку.
Це 2 поверхи яскравого смаку і атмосферності. Это 2 этажа яркого вкуса и атмосферности.
Молодші школярі перебувають у владі яскравого факту; Младшие школьники находятся во власти яркого факта;
4) Захищайте очі від яскравого сонячного світла. 4) Защищайте глаза от яркого солнечного света.
Смакота цього яскравого фрукту у кожній склянці! Вкус этого яркого фрукта в каждом стакане!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ