Примеры употребления "яркая" в русском с переводом "яскравіше"

<>
И станут ярче жизни краски! І стануть яскравіше життя фарби!
Самки летом окрашены ярче самцов. Самки влітку пофарбовані яскравіше самців.
У самцов цвета намного ярче. У самців кольори набагато яскравіше.
Для того, чтобы ярче гореть. Для того, щоб яскравіше горіти.
и сделать свои наряды ярче. і зробити свої наряди яскравіше.
Дизайн стал ярче и выразительнее. Дизайн став яскравіше й виразніше.
Мы помогаем сделать его еще ярче... Ми допомагаємо зробити його ще яскравіше...
Будет ярче гореть теперь осени медь, Буде яскравіше горіти тепер осені мідь,
Праздник Мороженого 2013 - веселее, ярче, вкуснее! Свято Морозива 2013 - веселіше, яскравіше, смачніше!
Спросите, как сделать свой отдых ярче? Запитайте, як зробити свій відпочинок яскравіше?
Делай жизнь ярче вместе с нами! Роби життя яскравіше разом з нами!
Цвета на пакете выглядят гораздо ярче, Кольори на пакеті виглядають набагато яскравіше,
Самцы окрашены ярче, чем самки [1]. Самці забарвлені яскравіше, ніж самки [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!