Примеры употребления "языках" в русском

<>
показать все
Ламмас, или рассказ о языках; Ламас, або розповідь про мови;
Многие лекции читаются на иностранных языках. Все частіше лекції читаються іноземними мовами.
Говорят на языках юго-вост. Кажуть на мовах південно-сх.
Президента просят ветировать закон о языках. Президента просять ветувати закон про мови.
Обучение здесь проводилось болгарском и греческом языках. Навчання тут провадилось болгарською та грецькою мовами.
Вы говорите на нескольких языках? Ви говорите на декількох мовах?
Литература комплектуется на многих языках мира. Література комплектується на багатьох мовах миру.
Codecademy учит программированию на 12 языках. Codecademy вчить програмуванню на 12 мовах.
индейских языках, индейцы расселены более чересполосно. індіанських мовах, індіанці розселені більш черезсмужне.
богатый словарный запас в обоих языках; Великий словниковий запас на обох мовах;
Решенный Как пишут на разных языках? Вирішений Як пишуть на різних мовах?
Робот может программироваться на разных языках. Робот може програмуватися на різних мовах.
Switch - оператор ветвления в языках программирования. Switch - умовний перехід в мовах програмування.
Авраам Руссо свободно говорит на 8 языках. Авраам Руссо вільно говорить на 10 мовах.
Авраам Руссо свободно говорит на 13 языках. Авраам Руссо вільно говорить на 13 мовах.
Ранее песни исполнялись на языках стран-участниц. Раніше пісні виконувалися на мовах країн-учасниць.
Коллекционирует словари и библии на иностранных языках. Колекціонує словники і Біблії на різних мовах.
На всех европейских языках Грузия именуется Георгией. Сама Грузія на європейських мовах називається Георгією.
Что такое компилируемый язык программирования? Що таке декларативні мови програмування?
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ