Примеры употребления "языках" в русском с переводом "мовами"

<>
показать все
Многие лекции читаются на иностранных языках. Все частіше лекції читаються іноземними мовами.
Обучение здесь проводилось болгарском и греческом языках. Навчання тут провадилось болгарською та грецькою мовами.
Сергей Ларионович владеет несколькими языками. Сергій Ларіонович володіє кількома мовами.
Копелев свободно владел несколькими языками. Професор вільно володів кількома мовами.
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
Гэльский язык) и германскими языками. Гельський мову) і німецькими мовами.
Владеет словенским и хорватским языками. Володіє словенським і хорватським мовами.
Владеет русским и английскими языками. Володіє російською та англійськими мовами.
Владеете ли вы иностранными языками? Чи володієте ви іноземними мовами?
Произведения Иваничука переведенные многими языками. Твори Іваничука перекладені багатьма мовами.
Владеет древнегреческим и новогреческим языками. Володіє давньогрецькою і новогрецькою мовами.
И напоследок владение иностранными языками. І наостанок володіння іноземними мовами.
Владение языками Английский, персидский - высокий Володіння мовами Англійська, персидська - високий
Такие языки называются скрипт - языками. Такі мови називаються скрипт - мовами.
Все вещатели кельтскими языками - двуязычные. Усі мовці кельтськими мовами - двомовні.
Владеют казахским, русским, турецким языками. Володіє казахською, російською, турецькою мовами.
Заменгоф занимался не только языком. Заменгоф займався не лише мовами.
Владеет английским, французским и датским языками. Володіє англійською, французькою та данською мовами.
Владеет казахским, русским и английским языками. Володіє казахською, російською та англійською мовами.
Владеет казахским, русским и английскими языками. Володіє казахським, російським та англійськими мовами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ