Примеры употребления "является единственным" в русском

<>
Является единственным международным аэропортом Соломоновых Островов. Є єдиним міжнародним аеропортом Соломонових Островів.
Для акционерных обществ устав является единственным учредительным документом (п. Статут товариства є його єдиним установчим документом (п.
Является единственным в России саамским музеем [2]. Є єдиним в Росії саамським музеєм [2].
является единственным методом, учитывающим будущие ожидания. Єдиний метод, що враховує майбутні очікування.
Членство в ОО ИКМИВ является единственным. Членство в ГО ІКМІВ є єдиним.
Копенгагенский метрополитен является единственным в Дании. Копенгагенський метрополітен є єдиним в Данії.
Соответствующий градуированный модуль не является единственным. Відповідний градуйований модуль не є єдиним.
Он является единственным учредительным документом АО. Статут є єдиним установчим документом АТ.
Она является единственным членом ОПЕК из Азиатско-Тихоокеанского региона. Індонезія - єдиний представник Азійсько-Тихоокеанського регіону в ОПЕК.
Является единственным родом подсемейства Nestorinae. Є єдиним родом підродини Nestorinae.
Vessoft является единственным владельцем данного веб-сайта. Vessoft є єдиним власником даного веб-сайту.
Является единственным музеем в республике Кирибати. Є єдиним музеєм у Республіці Кірибаті.
Но стресс не является единственным адаптационным ответом. Однак стрес є не єдиною адаптаційною реакцією.
Единственным видом является Shanag ashile. Єдиним видом є Shanag ashile.
Единственным акционером является Бахтари Хедаятоллах Муса. Єдиним акціонером є Бахтарі Хедаятоллах Муса.
Единственным портом страны является город Фунафути. Єдиним портом країни є місто Фунафуті.
Единственным акционером Airbus является компания EADS. Єдиним акціонером Airbus є компанія EADS.
Единственным лечением варикоцеле является хирургическое. Єдиним лікуванням варикоцеле є хірургічне.
Единственным свидетелем убийства является Салва, суданка-горничная. Єдиним свідком убивства є Салва, суданка-покоївка.
Единственным акционером компании является ПАО "Ростелеком" [4]. Єдиним акціонером компанії є ПАТ "Ростелеком" [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ