Примеры употребления "южной части" в русском

<>
В южной части граничит с Латвией. На півдні проходить кордон з Латвією.
Уккел расположен в южной части брюссельской агломерации. Уккел розміщено у південній частині брюссельської агломерації.
По южной части области проходит нефтепровод "Дружба". Через територію району проходить магістральний нафтопровід "Дружба".
В южной части хребет тянется в Словению. У південній частині хребет тянеться в Словенію.
В южной части выделяется Кремниевая долина. У південній частині виділяється Кремнієва долина.
Камбоджа находится в южной части Индокитая. Камбоджа розташована на півдні півострова Індокитай.
В южной части области бывают суховеи. У південній частині області бувають посухи.
Располагалась в южной части Башкирии. Розташовувалася в південній частині Башкортостану.
В южной части - Арабатский заказник. У південній частині - Арабатський заказник.
Располагался в южной части провинции Васпуракан. Розташовувався в південній частині провінції Васпуракан.
Расположен в южной части архипелага Тувалу. Розташований в південній частині архіпелагу Тувалу.
Наблюдалось в экваториальной части Южной Америки. Спостерігалося в екваторіальній частині Південної Америки.
Синд расположен в юго-восточной части Пакистана. Сінд розташований в південно-східній частині Пакистану.
разливочный ковш для Южной Африки 2019-04-29 розливу ківш для Південної Африки 2019-04-29
Начальником этой части был штаб-старшина Щербицкий. Начальником цієї частини був штаб-старшина Щербицький.
Настоящее название южной реки - Бог, Биг. Справжня назва південної ріки - Бог, Біг.
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
Сложная ситуация возникла в Южной Родезии. Складна ситуація виникла у Південній Родезії.
Отели в остальной части Манхэттена Готелі в іншій частині Манхеттена
Расскажите о географическом положении Южной Америки. Розкажіть про географічне положення Південної Америки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ