Примеры употребления "південній" в украинском

<>
Переводы: все49 южный48 юг1
Бізнес-делегація в Південній Африці Бизнес-делегация в Южной Африке
Вони обидва служили у Південній Африці. Все они обитали на юге Африки.
Зародилися альстромерії в Південній Америці. Зародились альстромерии в Южной Америке.
А йшла по південній балці А уходила по южной балке
Франциска - найстаріша в Південній Америці. Франциска - старейшая в Южной Америке.
Соммен - озеро в південній Швеції. Соммен - озеро в южной Швеции.
Миколая (у південній частині перевалу). Николая (в южной части перевала).
Ананаси ростуть в Південній Америці. Ананасы произрастают в Южной Америке.
Robot Land в Південній Кореї Robot Land в Южной Корее
Найменша - у південній частині Атлантики. Наименьший - в южной части Атлантики.
Пінгвіни живуть в Південній півкулі. Пингвины живут в Южном полушарии.
У Південній Суматрі застрелили трьох людей. В Южной Суматре погибли три человека.
У Південній Осетії не припиняються перестрілки. В Южной Осетии не прекращаются перестрелки.
Феофанія, селище на південній околиці Києва. Феофания - поселок на южной окраине Киева.
Складна ситуація виникла у Південній Родезії. Сложная ситуация возникла в Южной Родезии.
У південній частині Анголи живуть бури. В южной части Анголы живут буры.
Валлонський регіон (Валлонія) в південній частині; Валлонский регион (Валлония) в южной части;
В південній частині Лошиня знаходиться аеропорт. В южной части Лошиня находится аэропорт.
На південній стіні - Святий Ігнатій Теофор. На южной стене - Святой Игнатий Теофор.
У Південній Африці Національний парк Крюгера В Южной Африке Национальный парк Крюгера
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!