Примеры употребления "эффективный" в русском с переводом "ефективної"

<>
Выстроена эффективная система корпоративного менеджмента. Налагодження ефективної системи корпоративного управління.
Социально-психологические аспекты эффективного правотворчества. Соціально-психологічні аспекти ефективної правотворчості.
Построение эффективной системы противопожарной защиты. Побудова ефективної системи протипожежного захисту.
квалифицированное составление эффективной логистической схемы; кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми;
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления; оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки; надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки;
Энергетическая технология эффективной спрей стенд Енергетична технологія ефективної спрей стенд
Перегородки - из красного эффективного керамического кирпича Перегородки - з червоної ефективної керамічної цегли
умение мотивировать к эффективной профессиональной деятельности; вміння мотивувати до ефективної професійної діяльності;
стимулирования рациональной и эффективной управленческой деятельности. стимулювання раціональної і ефективної управлінської діяльності.
сбалансированное сочетание полной и эффективной занятости; збалансоване сполучення повної й ефективної зайнятості;
Формирование эффективной амортизационной политики предполагает (рис. Формування ефективної амортизаційної політики припускає (рис.
Был главой Интернет-редакции Фонда эффективной политики. Був головою Інтернет-редакції Фонду ефективної політики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!