Примеры употребления "ефективної" в украинском

<>
показать все
Побудова ефективної системи протипожежного захисту. Построение эффективной системы противопожарной защиты.
Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ". Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ".
надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки; предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;
Ми потребуємо масштабної і ефективної системи розподілу. Нам необходима широкомасштабная и действенная система распределения.
Принципи ефективної звітності про дефекти Принципы эффективной отчетности о дефектах
кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми; квалифицированное составление эффективной логистической схемы;
побудова сильної і ефективної держави. Ценность сильного и эффективного государства.
Енергетична технологія ефективної спрей стенд Энергетическая технология эффективной спрей стенд
Соціально-психологічні аспекти ефективної правотворчості. Социально-психологические аспекты эффективного правотворчества.
оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування; оптимизации эффективной системы судейского самоуправления;
• вибудовування разом ефективної виставкової стратегії; • выстраивание вместе эффективной выставочной стратегии;
Налагодження ефективної системи корпоративного управління. Выстроена эффективная система корпоративного менеджмента.
координація створення ефективної рекламної компанії; координация создания эффективной рекламной кампании;
організація ефективної обробки вхідних даних организация эффективной обработки входящих данных
розроблення ефективної системи оцінки інвестиційних проектів; разработать эффективную систему оценки инвестиционных проектов;
головна перешкода - відсутність ефективної системи платежів; главная помеха - отсутствие эффективной системы платежей;
Перегородки - з червоної ефективної керамічної цегли Перегородки - из красного эффективного керамического кирпича
відсутність ефективної програми запобігання фінансовим кризам; Отсутствие эффективной программы предотвращения финансовых кризисов;
збалансоване сполучення повної й ефективної зайнятості; сбалансированное сочетание полной и эффективной занятости;
Формування ефективної амортизаційної політики припускає (рис. Формирование эффективной амортизационной политики предполагает (рис.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ