Примеры употребления "эффективностью" в русском с переводом "ефективності"

<>
Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.
способствовали планомерному повышению эффективности производства; сприяли планомірного підвищення ефективності виробництва;
обеспечение эффективности методической работы колледжа; забезпечення ефективності методичної роботи школи;
Повышение эффективности ирригации в эндодонтии Підвищення ефективності іригації в ендодонтії
Набору ключевых показателей эффективности (КРІ) Набору ключових показників ефективності (КРІ)
с пенициллинами - снижение эффективности последних; з пеніцилінами - зниження ефективності останніх;
социолог по эффективности наказания правонарушителей; соціолог з ефективності покарання правопорушників;
Оценка экологической эффективности продукционных систем. Оцінка екологічної ефективності системи продукції.
Ем - коэффициент минимальной эффективности капиталовложений; Ем - коефіцієнт мінімальної ефективності капіталовкладень;
Тест эффективности расчетов с дебиторами. Тест ефективності розрахунків з дебіторами.
анализ эффективности SMM и оптимизация. аналіз ефективності SMM і оптимізація.
Количественным выражением эффективности считают производительность. Кількісним вираженням ефективності вважають продуктивність.
разработка радиологических критериев эффективности диагностики; розробка радіологічних критеріїв ефективності діагностики;
Максимизация эффективности глобальных рекламных кампаний. Максимізація ефективності глобальних рекламних кампаній.
Показатель эффективности плазмолифтинга равен 70%. Показник ефективності плазмоліфтингу дорівнює 70%.
Секрет эффективности - от "ПРО-СТОК" Секрет ефективності - від "ПРО-СТОК"
оценка эффективности рекрутинга / HR метрики оцінка ефективності рекрутингу / HR метрики
Анализ эффективности управления оборотными активами. Оцінка ефективності управління оборотними активами.
IMPRESS "Повышение эффективности студенческих служб"; IMPRESS "Підвищення ефективності студентських служб";
Показатели эффективности Контакт-центра WinCALL Показники ефективності Контакт-центру WinCALL
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!