Примеры употребления "этот" в русском с переводом "це"

<>
Его баритон дополнял этот звук. Його баритон доповнював це звучання.
Мы не обсуждаем этот вопрос ". Ми не обговорюємо це питання ".
Этот уголь добывают в Донбассе. Це вугілля видобувають в Донбасі.
Оставим этот вопрос без ответа... Залишимо це питання без відповіді..
Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.
Этот праздник отмечают в дискордианизме. Це свято відзначають у дискордианизме.
Ответ на этот вопрос прозаичен. Відповідь на це запитання прозаїчна.
Зачем России понадобился этот праздник? Навіщо Росії знадобилося це свято?
Этот вопрос всегда волновал общественность. Це питання завжди хвилювало громадськість.
Чем хуже этот век предшествующих? Чим гірше це століття попередніх?
Этот монстр символизирует прошлое Анжелы. Це чудовисько символізує минуле Анжели.
Этот город располагается в Якутии. Це річка знаходиться в Якутії.
Итак, осмотрим этот прекрасный город. Отже, оглянемо це прекрасне місто.
Этот праздник стал новоиспечённой традицией. Це свято стало новою традицією.
Как разорвать порочный этот круг, Як розірвати порочне це коло,
Ответ на этот вопрос можн... Відповідь на це питання можна...
Изначально этот храм был кладбищенским. Спочатку це був цвинтарний храм.
Этот праздник называют также Богоявление. Це свято ще називають Богоявленням.
Этот действие называется фотоэлектрическим эффектом. Це явище названо фотоелектричним ефектом.
Этот примитив часто называется yield. Це також часто називають yield.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!