Примеры употребления "этот" в русском с переводом "цей"

<>
Этот маршрут иррационален и непредсказуем. Цей маршрут ірраціональний і непередбачуваний.
Этот продукт является настраиваемым продуктом. Цей продукт є налаштованим продуктом.
Екатерина тяжело переживала этот разрыв. Катерина важко переживала цей розрив.
Этот стандарт предписывает организациям - членам Цей стандарт наказує організаціям - членам
Глядишь, этот процесс станет массовым. Гляди, цей процес стане масовим.
Что говорил тебе этот коммунист? Що говорив тобі цей комуніст?
Этот факт подтверждается и медиками. Цей факт підтвердили й лікарі.
Этот пост был удален Diana Цей пост був видалений Diana
Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.
Этот брак также закончилось разводом. Цей шлюб також закінчилося розлученням.
Этот учебник был полезным Mia! Цей підручник був корисним Mia!
Этот шаг необходим, но недостаточен ". Цей крок необхідний, але недостатній ".
Этот парень реально умеет драться. Цей хлопець реально вміє битися.
Проиллюстрируем этот вывод на примере. Проілюструємо цей висновок таким прикладом.
И Unity этот шаг сделала ". І Unity цей крок зробила ".
Впрочем, род этот не пресекся. Втім, рід цей не перервався.
Этот район называют зеленой Англией. Цей район називають зеленою Англією.
Этот способ взломать для Hempire Цей спосіб зламати для Hempire
Этот сектор занятости очень гипертрофированный. Цей сектор зайнятості дуже гіпертрофований.
Как этот мир, лететь бесцельно Як цей світ, летіти безцільно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!