Примеры употребления "этот праздник" в русском

<>
Этот праздник отмечают в дискордианизме. Це свято відзначають у дискордианизме.
Соответствующую молитву произносили в этот праздник. Відповідну молитву виголошували в це свято.
Этот праздник приурочен событиям 1580 года. Це свято присвячено подіям 1580 року.
Зачем России понадобился этот праздник? Навіщо Росії знадобилося це свято?
Этот праздник также именуется Пасха (греч. Це свято також називається Пасха (грецьк.
Этот праздник стал не просто профессиональным, а всенародным. Свято цей не тільки професійне, але і всенародне.
Этот праздник стал новоиспечённой традицией. Це свято стало новою традицією.
В Махараштре, этот праздник называют Гуди-падва. У Махараштре, це свято називають Гуді-падва.
Этот праздник называют также Богоявление. Це свято ще називають Богоявленням.
В Украине этот праздник называется Вербным воскресеньем. В українців цей день називається Вербна неділя.
Этот праздник стал символом героизма... Ця битва стала символом героїзму...
Этот праздник выпадает на 15-ый день месяца шват (январь-февраль). Святкують на 15 день місяця Шват (січень - лютий).
За немалую историю этот праздник обзавелся своими традициями. За недовгу історію свято вже обзавівся власними традиціями.
Этот праздник отмечают люди языческой веры. Це свято відзначають люди язичницької віри.
Этот праздник особенно любят дети. Найбільше це свято полюбляють діти.
В народе этот праздник называют Первая Пречистая. У народі цей день називають Першою Пречистою.
Этот праздник - непереходящий и празднуется 7 июля. Це свято - неперехідне і святкується 7 липня.
Этот праздник особенно популярен в Бенгалии. Ці пісні дотепер популярні у Бенгалії.
Этот праздник называется Махавир джаянти. Це свято називається Махавіра джаянті.
Этот светский праздник отмечают накануне Рождества. Це світське свято відзначають напередодні Різдва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!