Примеры употребления "элементами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все696 елементи204 елемент141 елементів141 елементами94 елементом64 елемента22 елементу20 елементах7 елементам1 елементі1 важливим елементом1

показать все

элементами и отношениями между ними. Елементи та зв'язки між ними.

Свадебные платья с цветными элементами Весільні сукні з кольоровими елементами

Первичными элементами являются государственные органы. Первинним елементом являються державні органи;

Изобразительное искусство с элементами искусствоведения; Образотворче мистецтво з елементами мистецтвознавства;

Эти совокупности называются химическими элементами. Такі речовини назвали хімічними елементами.

Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики

Драматический триллер с элементами мистики. Пригодницький трилер з елементами містики.

Обязательными элементами структуры пансионата являются: Обов'язковими елементами структури пансіонату є:

Серьги Кольца с асимметричными элементами Сережки Кільця з асиметричними елементами

Жанр: драма с элементами мистики Жанр: драма з елементами містики

Они станут элементами будущего Лапидария. Вони стануть елементами майбутнього Лапідарію.

Ретро с накладными элементами (1) Ретро з накладними елементами (1)

Новое прочтение с элементами экшена. Нове прочитання з елементами екшену.

позднеренессансная стилистика дополнена элементами барокко. пізньоренесансна стилістика доповнена елементами бароко.

Флирт с элементами физического контакта Флірт з елементами фізичного контакту

Вставить элемент между другими элементами Вставити елемент між іншими елементами

Копьё могло дополняться другими элементами. Спис міг доповнюватися іншими елементами.

Парето называл эти силы элементами. Парето називав ці сили елементами.

Взаимовлияние марганца с другими элементами Взаємовплив Марганцю з іншими елементами

элементами коммутации и управления устройствами; елементами комутації та управління пристроями;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ