Примеры употребления "элементами" в русском с переводом "елементів"

<>
показать все
Калий относится к биогенным элементам. Літій відноситься до біогенних елементів.
Бром относится к рассеянным элементам. Талій належить до розсіяних елементів.
Изготовление щитовых элементов корпусной мебели; виготовлення щитових елементів корпусних меблів;
Согласно разная доступность элементов питания. Відповідно різна доступність елементів живлення.
Нагрев элементов: до 200 С ° Нагрівання елементів: до 200 С °
¦ автономность и мобильность элементов системы; ■ автономність і мобільність елементів системи;
нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций; нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій;
Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.
Пазл формата А4, 120 элементов. Пазл формату А4, 120 елементів.
редизайн элементов сайта по требованию; редизайн елементів сайту на вимогу;
Комбинации дымохода из двустенных элементов Комбінації димоходу з двостінних елементів
Kalzium - периодическая таблица химических элементов. Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів.
Набор элементов метаданных Дублинского ядра. Набір елементів метаданих Дублінського ядра.
Переключить видимость при скрытии элементов Переключити видимість при приховуванні елементів
Ассортимент водосточных элементов системы RainWay Асортимент водостічних елементів системи RainWay
Изоляция советским режимом "ненадежных элементов"; Ізоляція радянським режимом "ненадійних елементів";
Методика классификации покровных элементов ландшафта Методика класифікації покривних елементів ландшафту
? достаточность элементов, образующих определенную целостность; достатність елементів, які утворюють певну цілісність;
4 Представление базовых элементов (примитивов) 4 Представлення базових елементів (примітивів)
Юмор - один из элементов гения. Гумор - один з елементів генія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ