Примеры употребления "экспериментальном" в русском

<>
показать все
Rust используется в экспериментальном движке Servo, который разработан Mozilla и Samsung. Servo - експериментальний веб-браузерний рушій, що розробляється спільно Mozilla та Samsung.
2016 - обьявили об экспериментальном открытии гравитационных волн. 2016 - оголошено про експериментальне відкриття гравітаційних хвиль.
Преподавал в Экспериментальном центре кинематографии. Викладав в Експериментальному центрі кінематографії.
специализируется на экспериментальном медиаискусстве [2]; спеціалізується на експериментальному медіа-мистецтві [2];
Экспериментальная база и этапы исследования. Експериментальна база та етапи дослідження.
Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования; Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти;
1993-98 гг. Экспериментальная жизнь. 1993-98 рр. Експериментальне життя.
Экспериментальные методы исследований в механике. Експериментальні методи досліджень в механіці.
Один из основоположников экспериментальной цитологии... Один з основоположників експериментальної цитології.
Прибегают и к экспериментальным исследованиям. Вдаються й до експериментальних досліджень.
их экспериментальную проверку и опровержение; їх експериментальну перевірку і спростування;
Эта надежность подтверждалась экспериментальными методами. Ця надійність підтверджувалася експериментальними методами.
Эффективный резонансный интеграл обычно определяют экспериментально. Ефективний резонансний інтеграл зазвичай визначають експериментально.
Выдающиеся ученые эмпирического и экспериментального периодов. Видатні вчені емпіричного та експериментального періодів.
Рекорд был поставлен на экспериментальной трассе. Рекорд було встановлено на експериментальному полі.
"Армата" пока является экспериментальным образцом. "Армата" поки є експериментальним зразком.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.
Экспериментальная альфа-версия для проверки идеи Пілотна альфа-версія для перевірки ідеї
Экспериментальное изучение механических свойств материалов. Дослідне вивчення механічних характеристик матеріалів.
НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой. НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ