Примеры употребления "экспериментальной" в русском

<>
показать все
Описание экспериментальной установки и методики проведения эксперимента. Описана експериментальна установка та методика виконання експерименту.
Один из основоположников экспериментальной цитологии... Один з основоположників експериментальної цитології.
Рекорд был поставлен на экспериментальной трассе. Рекорд було встановлено на експериментальному полі.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.
НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой. НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.
Хантера считают основателем экспериментальной патологии. Хантера вважають засновником експериментальної патології.
Работал на экспериментальной картонной фабрике. Працював на експериментальній картонній фабриці.
Геринг - пионер экспериментальной психологии восприятия. Геринг - піонер експериментальної психології сприйняття.
Специализировалась в области экспериментальной фонетики. Спеціалізувалася в області експериментальної фонетики.
метеорологическое обслуживание гражданской и экспериментальной авиации. метеорологічне обслуговування цивільної та експериментальної авіації;
Материалистическая основа в русской экспериментальной психологии. Матеріалістична основа в російській експериментальної психології.
1984 Директор Мукачевской экспериментальной лыжной фабрики. 1984 Директор Мукачівської експериментальної лижної фабрики.
Профессор экспериментальной иммунологии (Университет Цюриха, Цюрих). Професор експериментальної імунології (Університет Цюриха, Цюрих).
Поклонники пост-рока и экспериментальной музыки, готовьтесь! Шанувальники пост-року і експериментальної музики, готуйтеся!
Начались работы по проектированию экспериментальной машины "119". Почалися роботи з проєктування експериментальної машини "119".
Cоздан Киевский филиал Украинского института экспериментальной эндокринологии. Створена Київська філія Українського інституту експериментальної ендокринології.
Экспериментальная база и этапы исследования. Експериментальна база та етапи дослідження.
Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования; Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти;
1993-98 гг. Экспериментальная жизнь. 1993-98 рр. Експериментальне життя.
Экспериментальные методы исследований в механике. Експериментальні методи досліджень в механіці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ