Примеры употребления "штатом" в русском с переводом "штаті"

<>
Украинская Пасха в штате Парана. Український Великдень в штаті Парана.
Гринвич - город в штате Коннектикут. Гринвіч - місто в штаті Коннектикут.
В штате ваша загрузка стабильна У штаті ваше завантаження стабільне
Инцидент произошел в штате Боливар. Інцидент стався в штаті Болівар.
Похоронен в родном штате Пелелиу. Похований у рідному штаті Пелеліу.
Он обосновался в штате Техас. Він влаштувався в штаті Техас.
Инцидент произошел в штате Джаркханд. Інцидент стався в штаті Джаркханд.
Список аэропортов в штате Небраска Список аеропортів в штаті Небраска
Колодец Тора в штате Орегон. Колодязь Тора в штаті Орегон.
Филлмор - город в штате Нью-Йорк. Філлмор - місто в штаті Нью-Йорк.
Joe) - город в штате Флорида, США. Joe) - місто в штаті Флорида, США.
США Гринвич - город в штате Коннектикут. США Гринвіч - місто в штаті Коннектикут.
штате Флорида, северо-западный пригород Майами. штаті Флорида, північно-західне передмістя Маямі.
Специалисты всех ИТ-направлений в штате Фахівці всіх ІТ-напрямків в штаті
В штате Амата разрабатываются месторождения марганца. У штаті Амапа розробляються родовища марганцю.
Карур - город в индийском штате Тамилнад. Карур - місто в індійському штаті Тамілнаду.
Гумбольдт - округ в штате Калифорния, США. Гумбольдт - округ в штаті Каліфорнія, США.
Всего в штате насчитывается 958 боро. Всього в штаті налічується 958 боро.
Живут в Гринвиче в штате Коннектикут. Живуть у Гринвічі в штаті Коннектикут.
Охота на птиц в штате Орегон Полювання на птахів в штаті Орегон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!