Примеры употребления "штатом" в русском с переводом "штату"

<>
показать все
Редколлегия вернулась в штат "Игромании". Редколегія повернулася до штату "Ігроманії".
Является столицей приморского штата Варгас. Є столицею приморського штату Варгас.
Barcelona) - столица венесуэльского штата Ансоатеги. Barcelona) - столиця венесуельського штату Ансоатегі.
Избирался в сенат штата Мэриленд. Обирався до сенату штату Меріленд.
Административный центр штата - город Абеокута. Адміністративний центр штату - місто Абеокута.
Административный центр штата - город Оверри. Адміністративний центр штату - місто Оверрі.
Уроженка штата Индиана португальского происхождения. Уродженка штату Індіана португальського походження.
Арчи родом из штата Огайо. Арчі родом зі штату Огайо.
Назван в честь штата Айова. Названий на честь штату Айова.
Исследовала различные водоемы штата Юта.. Досліджувала різні водойми штату Юта.
Название штата расположено под ульем. Назва штату розташована під вуликом.
Официальный язык индийского штата Пенджаб. Офіційна мова індійського штату Пенджаб.
Административный центр штата - город Матурин. Адміністративний центр штату - місто Матурин.
Почетный гражданин штата Оклахома (США). Почесний громадянин штату Оклахома (США).
Джуно (Juneau) - столица штата Аляски. Джуно (Juneau) - столиця штату Аляски.
Пойдем в Портленде штата Орегон Підемо в Портленді штату Орегон
Административным центром штата является город Кацина. Адміністративним центром штату є місто Кацина.
Морские порты штата - Сан-Луис, Икат. Морські порти штату - Сан-Луїс, Ікат.
Культурный и торговый центр штата Висконсин. Культурний і торговий центр штату Вісконсін.
Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ