Примеры употребления "штату" в украинском

<>
Переводы: все72 штат72
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація; Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
Південь штату Санта-Катарина (порт. Запад штата Санта-Катарина (порт.
Barcelona) - столиця венесуельського штату Ансоатегі. Barcelona) - столица венесуэльского штата Ансоатеги.
Адміністративний центр штату - місто Лафіа. Административный центр штата - город Лафиа.
Місто Морелія - столиця штату Мічоакан. Город Морелия - столица штата Мичоакан.
Є столицею приморського штату Варгас. Является столицей приморского штата Варгас.
Адміністративний центр штату - місто Абеокута. Административный центр штата - город Абеокута.
Офіційна мова індійського штату Пенджаб. Официальный язык индийского штата Пенджаб.
Обирався до сенату штату Меріленд. Избирался в сенат штата Мэриленд.
Досліджувала різні водойми штату Юта. Исследовала различные водоемы штата Юта..
Уродженка штату Індіана португальського походження. Уроженка штата Индиана португальского происхождения.
Адміністративний центр штату - місто Оверрі. Административный центр штата - город Оверри.
Підемо в Портленді штату Орегон Пойдем в Портленде штата Орегон
Почесний громадянин штату Оклахома (США). Почетный гражданин штата Оклахома (США).
Мене звільняють за скороченням штату. Я уволен по сокращению штата.
Редколегія повернулася до штату "Ігроманії". Редколлегия вернулась в штат "Игромании".
Державний університет штату Мінесота (США). Государственный университет штата Миннесота (США).
Мене звільняють по скороченню штату. Меня увольняют по сокращению штата.
Адміністративний центр штату - місто Матурин. Административный центр штата - город Матурин.
Арчі родом зі штату Огайо. Арчи родом из штата Огайо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!