Примеры употребления "школу" в русском с переводом "школі"

<>
показать все
В детстве Юля ходила в художественную школу. У дитинстві Ірена вчилася в художній школі.
бесплатные горячие завтраки в школе. Безкоштовний гарячий сніданок у школі.
Первичная социализация продолжается в школе. Первинна соціалізація продовжується у школі.
Легендарной школе "Луч" 45 лет. Легендарній школі "Промінь" 45 років.
Преподавала в Тартуской художественной школе. Викладала в Тартуській художній школі.
Работал старшим пионервожатым в школе. Працював старшим піонервожатим у школі.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
Третий этаж посвящён школе Кагью. Третій поверх присвячено школі Каг'ю.
Вы плохо учились в школе? Ви погано вчилися в школі?
В школе работают факультативы, кружки. У школі працюють гуртки, факультативи.
В школе работают опытные преподаватели: В школі працюють досвідчені педагоги:
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Товарищ Наполеона по артиллерийской школе. Товариш Наполеона по артилерійській школі.
В школе прошёл экологический субботник. У школі відбувся екологічний суботник.
Приглашаем поучиться в уникальной школе! Запрошуємо повчитися в унікальній школі!
Как понравиться мальчику в школе Як сподобатися хлопчикові в школі
Чем перекусить ребенку в школе? Чим перекусити дитині в школі?
Инновационной школе - инновационные педагогические технологии! Інноваційній школі - інноваційні педагогічні технології!
Учился в Анадырской торговой школе. Навчався в Анадирській торговельній школі.
Учился в Новороссийской азиатской школе. Виховувався в Новоросійській Азіатській школі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ