Примеры употребления "школу" в русском с переводом "школи"

<>
показать все
Детей переведут в киевскую школу. Дітей переведуть до київської школи.
Зачем мы ходим в школу? Чому я ходжу до школи?
Основал ленинградскую школу небесных механиков. Засновник ленінградської школи небесних механіків.
Детей в школу возит автобус. Учнів до школи підвозить автобус.
Документы на поступление в школу: Документи для вступу до школи:
Добро пожаловать в школу № 3! Ласкаво просимо до школи № 6!
Ходила в школу в Тарту. Ходила до школи в Тарту.
Как поступить в вашу школу? Як вступити до вашої школи?
Помогите собрать детей в школу! Допоможи зібрати дітей до школи.
Затем школу фабрично-заводского ученичества. Створення школи фабрично-заводського учнівства.
Ваш малыш скоро пойдет в школу? Ваш малюк невдовзі йде до школи?
Здесь Фазиля пошла в школу № 132. Тут Фазіля пішла до школи № 132.
Свою родную школу он никогда не забывал. Але ніколи не забував своєї рідної школи.
Позже он перешел в школу Конкорда Св. Пізніше він перейшов до школи Конкорда Св.
Затем поступил в художественную школу города Бузэу. Потім вступив до художньої школи міста Бузеу.
Добро пожаловать в Лондонскую школу английского языка! Ласкаво просимо до Лондонської школи англійської мови!
В 1933 году Володя пошел в школу. У 1927 році Володя пішов до школи.
Давайте вместе соберем детей-сирот в школу! Давайте зберемо дітей-сиріт разом до школи!
Поступил в частную художественную школу Ф. Гали (1912). Вступив до приватної художньої школи Ф. Галі (1912).
Более 100 млн. подростков не ходят в школу. Більше 100 мільйонів дітей не ходить до школи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ