Примеры употребления "школа" в русском

<>
показать все
Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью. Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.
ОО "Самобытная Украинская Школа" Асгарда "" ГО "Самобутня Українська Школа" Асгарда ""
Им создана крупная школа патофизиологов. Ним створено потужну школу патофізіологів.
Поначалу то была болгарская школа, потом - русская. Спочатку вона була болгарською школою, потім - російськомовною.
Школа для мальчиков "Ор Самеах" Дошкільний навчальний заклад "Ор Самеах"
Конкурс "Мисс и Мистер Школа" Конкурс "Місс та Містер школи"
Ремесленная школа в селе Владычном. Реміснича школа в селі Владичному.
Школа и пресса подверглись русификации. Школу та пресу піддали русифікації.
Новая школа была возведена на деньги инвестора. Новий навчальний заклад побудований за кошти інвестора.
В капитальном ремонте школа не нуждается. Капітального ремонту будівля школи не потребує.
Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.
Основана также знаменитая школа медсестер. Відкрито також школу медичних сестер.
Гарвардская медицинская школа рекомендует следующие шаги: Гарвардської медичної школи рекомендує наступні кроки:
"Школа будущего: Европейское языковое портфолио". "Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо".
1585 - Создана школа при Львовском братстве. 1585 - Створено школу при Львівському братстві.
Мартышко Анатолий (ученик Ахтырской общеобразовательная школа № 8). Мартишко Анатолій (ученик Охтирської Загальноосвітньої школи № 8).
Летняя языковая школа в Быхаве Літня мовна школа в Бихаві
Для дошкольников организовали "Школа будущего первоклассника". Для дошкільнят організували "Школу майбутнього першокласника".
Это школа, участвующая в программе международного бакалавриата. Учні міжнародної школи навчаються за програмою міжнародного бакалаврату.
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ