Примеры употребления "чудес света" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ниагарский водопад является одним из чудес света. Ніагарський водоспад - одне з чудес світу.

2-зонный климат-контроль, датчик света; 2-зонний клімат-контроль, датчик світла;

Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".

И пустая рама до света І порожня рама до світла

Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес". Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес".

Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"

По молитвам у иконы произошло много чудес. За молитвами біля ікони стали відбуватися чудеса.

Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла

Он также известен совершением чудес. Він також відомий здійсненням чудес.

Сохраняют в защищенном от света месте. Зберігають у захищеному від світла місці.

Кэрнс - слияние двух чудес при... Кернс - злиття двох чудес при...

Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор

Десятой доли таких красот и чудес ". Десятої частки таких красот і чудес ".

Симфония No 9 "Из Нового Света" Симфонія № 9 "З Нового світу"

НАСА показало космическую "страну чудес" NASA показали космічну "країну чудес"

ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.

статя в журналі "Мир детства и чудес" стаття в журналі "Мир детства и чудес"

При избытке света листья становятся жёлто-зелёными. При надлишку світла листя стає жовто-зеленими.

"Ночь чудес" В. Шекспира - Оберон; "Ніч чудес" В. Шекспіра - Оберон;

Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ