Примеры употребления "чешский" в русском с переводом "чеського"

<>
В Луганске презентовали чешский документальный фильм "Бандеровцы". Презентація в Луганську чеського документального фільму "Бандерівці".
Благоверного князя Вячеслава Чешского (935). Благовірного князя В'ячеслава Чеського (935).
Для чего разводить Чешского гуся Для чого розводити Чеського гусака
Новинка от чешского производителя DRAZICE Новинка від чеського виробника DRAZICE
Дубликат чешского номера, оригинальный шрифт Дублікат чеського номера, оригінальний шрифт
Фамилия переводится с чешского как "галка". Прізвище перекладається з чеського як "галка".
Представитель чешского княжеско-графского рода Кинских. Представник чеського князівсько-графського роду Кінські.
Сын чешского еврея и венгерской еврейки. Син чеського єврея та угорської єврейки.
Относится к крупнейшим талантам чешского футбола [1]. Належить до найбільших талантів чеського футболу [1].
Официально он именовался сословным земским историографом Чешского королевства. Мав офіційний титул станового земського історіографа Чеського королівства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!