Примеры употребления "чешский" в русском с переводом "чеське"

<>
Это типичный очаровательный чешский город. Це типовий чарівний чеське місто.
Аустерлицем назывался нынешний чешский город Славков. Аустерліцем називалося нинішнє чеське місто Славков.
Чешское правительство обеспокоено "утечкой мозгов" Чеське уряд стурбований "витоком мізків"
Окончил чешское Высшее техническое училище. Закінчив чеське Вище технічне училище.
Чешское восстание 1547) было подавлено. Чеське повстання 1547) Було придушене.
Все чешское было объявлено ересью. Всі чеське було оголошено єрессю.
Чешское пиво - всемирно известный бренд. Чеське пиво - всесвітньо відомий бренд.
Го ? рак - чешская и украинская фамилия. Го ́ рак - чеське та українське прізвище.
Розовый цвет - немецкоязычное население, голубой - чешское. Рожевий колір - німецькомовне населення, блакитний - чеське.
Тощие, Чешское Порно, Двойное проникновение, Блондинки Худі, Чеське Порно, Подвійне проникнення, Блондинки
Чешское пиво имеет далекую и интересную историю. Чеське пиво має довгу й цікаву історію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!