Примеры употребления "цифровыми" в русском с переводом "цифрова"

<>
цифровая экономика: криптовалюты и ICO; цифрова економіка: криптовалюти та ICO;
Полностью Новая цифровая рентгенография Портативный Повністю Нова цифрова рентгенографія Портативний
Числовые нейросети и цифровая неопределенность Числові нейромережі та цифрова невизначеність
6-ти канальная цифровая компрессия; 6-ти канальна цифрова компресія;
Цифровая коррекция и коллаж изображений Цифрова корекція та колаж зображень
"Цифровая стратегия развития Kuehne + Nagel" "Цифрова стратегія розвитку Kuehne + Nagel"
Цифровая эра на аналоговых подходах. Цифрова ера на аналогових підходах.
Камера цифровая для микроскопа (6) Камера цифрова для мікроскопа (6)
Интернет-магазины Цифровая & Бытовая техника Інтернет-магазини Цифрова & Побутова техніка
Vaisala WXT510 - автоматическая цифровая метеостанция. Vaisala WXT510 - автоматична цифрова метеостанція.
Записи из рубрики "Цифровая фотография" Сторінки в категорії "Цифрова фотографія"
WXT510 (Vaisala) - автоматическая цифровая метеостанция. WXT510 (Vaisala) - автоматична цифрова метеостанція.
Цифровая навигация переориентируется в закрытые помещения. Цифрова навігація переорієнтується у закриті приміщення.
Бесплатная цифровая карта туриста - inCard / ru Безкоштовна цифрова картка туриста - inCard / ua
Цифровой юань ("цифровая версия юаня" [1]; Цифровий юань ("цифрова версія юаня" [1];
7-дюймовый деревянные цифровая фото рамка 7-дюймовий дерев'яні цифрова фото рамка
SIP-телефония - это современная цифровая телефония. SIP-телефонія - це сучасна цифрова телефонія.
Цифровая модель училась одеваться с нуля. Цифрова модель вчилася одягатися з нуля.
Цифровая панель управления тоже вполне симпатичная. Цифрова панель управління теж цілком симпатична.
Цифровая трансформация банковской системы КМЭФ 2018 Цифрова трансформація банківської системи КМЕФ 2018
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!