Примеры употребления "цифровыми" в русском с переводом "цифровий"

<>
Цифровая, офсетная и трафаретная печать. Цифровий, офсетний та шовко-трафаретний друк.
Цифровая печать - доступны небольшие тиражи Цифровий друк - доступні невеликі тиражі
Цифровая подпись в биткойн кошельках Цифровий підпис в біткоїн гаманцях
Наше цифровое наследие продолжает увеличиваться. Наш цифровий спадок продовжує збільшуватись.
Цифровой Головное Solution-Fmuser.com Цифровий Головне Solution-Fmuser.com
офсетный, цифровой и широкоформатный печать; офсетний, цифровий та широкоформатний друк;
Цифровой датчик внешнего освещения (DAC) Цифровий датчик зовнішнього освітлення (DAC)
Сварочные аппараты (цифровой дисплей, калибровка) Машини зварювальні (цифровий дисплей, калібрування)
Интересует цифровой или интернет-маркетинг? Цікавить цифровий або інтернет-маркетинг?
Рейтинг цифровой конкурентноспособности возглавили США. Рейтинг цифровий конкурентноздатності очолили США.
Микрометр цифровой прецизионный IP-65 Мікрометр цифровий прецизійний IP-65
Цифровой Прохладный тепловой регулятор температуры цифровий Прохолодний теплової регулятор температури
Мобильный разборный цифровой металлодетектор "Кавказ" Мобільний розбірний цифровий металодетектор "Кавказ"
Цифровой манометр тип DG-10 Цифровий манометр тип DG-10
Глубиномер микрометрический цифровой ГМЦ-300 Глибиномір мікрометричний цифровий ГМЦ-300
Штангенциркуль цифровой универсальный ШЦЦУ-300 Штангенциркуль цифровий універсальний ШЦЦУ-300
DP - цифровой программируемый модуль напряжения; DP - цифровий програмований модуль напруги;
Третий Цифровой: "Вий: тайна оперы" Третій Цифровий: "Вій: таємниця опери"
одежда, цифровой, мода, HiTech магазин одяг, цифровий, мода, HiTech магазин
Индиго, цифровой 3D - 50 мест. Індіго, цифровий 3D - 50 місць.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!