Примеры употребления "центральной избирательной" в русском

<>
публикация результатов Центральной избирательной комиссией ". оприлюднення результатів Центральною виборчою комісією ".
Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе. Депутати обираються за пропорційною виборчою системою.
Над центральной раскреповкой возвышается мезонин [1]. Над центральною раскреповкой підноситься мезонін [1].
Принцип гласности и открытости избирательной кампании. Принцип гласності та відкритості виборчої кампанії.
Находится в центральной части Благодарненского района. Знаходиться в центральній частині Благодарненского району.
парламентские выборы - заседание окружной избирательной комиссии парламентські вибори - засідання окружної виборчої комісії
Вскоре кушаны потеряли и области Центральной Индии. Невдовзі кушани втратили й області Центральної Індії.
их подписи скрепляются печатью избирательной комиссии. їхні підписи скріплюються печаткою виборчої комісії.
Поддерживались активные контакты с Центральной Европой. Підтримувалися активні контакти з Центральною Європою.
PR-технологии в избирательной кампании. PR-технології у виборчій кампанії.
Опухоли ЦНС - новообразования центральной нервной системы. Пухлини ЦНС - новоутворення центральної нервової системи.
Был одним из фаворитов избирательной гонки. Був одним із фаворитів виборчих перегонів.
об избрании центральной контрольно-ревизионной комиссии; про обрання центральної контрольно-ревізійної комісії;
Деятельность Центральной контрольно-ревизионной комиссии подотчётна Съезду партии. Центральна Контрольно-ревізійна комісія Партії підзвітна З'їзду Партії.
Округ расположен в Центральной части Наварры. Округ розташований в Центральній частині Наварри.
демиелинизирующие заболевания центральной нервной системы; демієлінізуючі захворювання центральної нервової системи;
Немецкая овчарка Спасение центральной Алабамы Німецька вівчарка Порятунок центральної Алабами
(Ozark) плато в центральной части США. (Ozark) плато в центральній частині США.
Сечение пентахорона тетраэдром в центральной проекции Переріз пентахорона тетраедром у центральній проекції
Все они выстроены вокруг центральной - Покровской. Всі вони збудовані навколо центральної - Покровської.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ