Примеры употребления "цветках" в русском

<>
Как кровь на цветках деревьев. Як кров на квітках дерев.
С: Расскажите о съедобных цветах. С: Розкажіть про їстівні квіти.
Доставка свежих цветов в Радомышле Доставка свіжих квітів в Радомишлі
Мозаика в виде соцветия цветка. Мозаїка у вигляді суцвіття квітки.
Растровая раскраска двойной цветок - 567х822 Растрова розмальовка подвійний квітка - 567х822
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
орнамент с цветами и птицами орнамент з квітами і птахами
Требует нормирования цветков и завязи. Потребує нормування квіток і зав'язі.
Panel Van в двух цветах Panel Van у двох кольорах
Предоставлена возможность выбора по цветам. Надана можливість вибору за кольорами.
Цветок решено назвать "Одри-младшая". Квітку вирішено назвати "Одрі-молодша".
Питается листьями и цветками акаций. Харчується листям та квітками акацій.
Чтоб жизнь цветком весеннем расцвела, Щоб життя квіткою весняному розцвіла,
Как обнаружить тлю на цветах? Як виявити тлю на квітах?
Из какого цветка появилась Дюймовочка? В якій квітці знайшли Дюймовочку?
Пусть солнцу и цветам улыбаются дети... "Сонцю й квітам усміхаються діти"
Цветков Николай Александрович, владелец "Уралсиба" Цвєтков Микола Олександрович, власник "Уралсиба"
Пластиковые появляться тростника (70 см сочетание цветов) Пластикові з'являються очерету (70 см поєднання кольору)
Каким цветам вы отдаёте предпочтение? Яким кольорам Ви віддаєте перевагу?
Существует множество легенд об этом цветке. Існує багато легенд про цю квітку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!