Примеры употребления "квіток" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 цветок27 цветков24

показать все

Суцвіття у квіток бувають різні. Соцветие у цветков бывают разные.

Зазвичай більше 2 квіток на пагоні. Обычно на побеге более 2 цветков.

Фітозбір трав, плодів, квіток, листя. Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев.

Повноцінні плоди утворюють 10-15% квіток. Полноценные плоды образуют 10-15% цветков.

Сорти лобелії, згруповані за забарвленням квіток. Сорта лобелии, сгруппированные по окраске цветков.

Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння. Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней.

Сприяння кращому запиленню та заплідненню квіток Содействие лучшему опылению и оплодотворению цветков

Настій квіток також вживають при діабеті. Настой цветков также заваривают при диабете.

Віночки квіток зазвичай білі, рідше рожеві. Венчики цветков обычно белые, реже розоватые.

Покращує процеси цвітіння та запліднення квіток Улучшает процессы цветения и оплодотворения цветков

Букет з білих еустом: 11 квіток. Букет из белых эустом: 11 цветков.

Запах квіток служить для залучення комах. Запах цветков служит для привлечения насекомых.

флокс сніговий з піною білих квіток; флокс снежный с пеной белых цветков;

Збирають віночки квіток у суху погоду. Собирают венчики цветков в сухую погоду.

Покращує процес цвітіння та запилення квіток Улучшает процесс цветения и опыления цветков

Потребує нормування квіток і зав'язі. Требует нормирования цветков и завязи.

Зробіть кілька подібних квіток різних кольорів Сделайте несколько подобных цветков разных цветов

З квіток можна одержувати жовту фарбу. Из цветов можно получать желтую краску.

"Голден Серена", діаметр квіток - до 12 см; "Голден Серена", диаметр цветков - до 12 см;

* органічний екстракт квіток календули аптечної екстракт Со2 * органический экстракт цветов календулы аптечной экстракт Со2

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ