Примеры употребления "характерными" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Каждый сезон отличается характерными для него погодными и температурными условиями. Для кожної пори року характерні певні світлові і температурні умови.

Хвост короткий, с характерными изломами. Хвіст короткий, з характерними зламами.

Характерными чертами переходной экономики России являются: Характерними рисами перехідної економіки Росії є:

Характерными морфологическими признаками фетопатий являются следующие: Характерними морфологічними ознаками фетопатій є такі:

реки короткие с характерными летними паводками. річки короткі з характерними літніми паводками.

Характерными признаками догоняющей модернизации экономики были: Характерними ознаками наздоганяючої модернізації економіки були:

Характерными почвами Нижней Месопотамии являются аллювиальные. Характерними ґрунтами Нижньої Месопотамії є алювіальні.

вершина последней покрыта характерными каменными пиками. вершина останньої покрита характерними кам'яними піками.

Наиболее характерными показателями бронхиальной астмы являются: Найбільш характерними ознаками бронхіальної астми є:

Характерными чертами политической элиты являются следующие: Характерними ознаками політичної еліти є такі:

Сбалансированная инфляция характерна для России. Збалансована інфляція характерна для Росії.

неопрятность, неряшливость, не характерная ранее; неохайність, неохайність, не характерні раніше;

Характерен спокойным поведением и молчанием. Характерний спокійною поведінкою і мовчанням.

Высокая концентрация кортизола характерна для: Зниження рівня кортизолу характерне для:

Характерно преобладание эмоционального над рациональным. Характерно переважання емоційного над раціональним.

Характерная черта её стихов - музыкальность. Характерною рисою її поезій є музичність.

Надводное положение становится не характерным. Надводне положення стає не характерним.

Губа принимает характерную форму туфельки. Губа приймає характерну форму туфельки.

Исполнительница характерных и комических ролей. Виконавець характерних та комічних ролей.

Район характерен хорошей транспортной доступностью. Ділянка характеризується доброю транспортною доступністю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ