Примеры употребления "функцией" в русском

<>
показать все
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Завершающей функцией денег являются мировые деньги. Остання функція грошей - світові гроші.
Обычно обладает также функцией считывания штрих-кода. Зазвичай має також функцію зчитування штрих-коду.
Функция Мёбиуса является мультипликативной функцией. Функція Мебіуса є мультиплікативною функцією.
Ее существенной функцией является предсказание. Важливою функцією управління є прогнозування.
Здесь L называется функцией Лагранжа или лагранжианом. Дана функція називається функцією Лагранжа або лагранжіаном.
Злоупотребление функцией проверки подлинности пользователя; Зловживання функцією перевірки автентичності користувача;
Основной функцией кровообращения является доставка кислорода к тканям. головна функція кровообігу - це транспортування кисню тканинам.
Банкоматы с функцией приема наличных Банкомати з функцією прийому готівки
Пусть GEN будет функцией, которая генерирует кандидата в предсказатели. Нехай GEN - це функція, що породжує кандидатури передбачень.
Устройство оборудовано функцией автоматического отключения. Пристрій обладнаний функцією автоматичного відключення.
Биологической функцией стресса является адаптация. Біологічною функцією стресу є адаптація.
Банкоматы с функцией внесения наличных Банкомати з функцією внесення готівки
Хорошей защитной функцией обладает кожа. Доброю захисною функцією володіє шкіра.
Производящей функцией чисел Перрена является Твірною функцією чисел Перрена є
перфоратор / дрель с ударной функцией; перфоратор / дриль з ударною функцією;
clock _ t Возвращается функцией clock (). clock _ t Повертається функцією clock ().
4) правовые (с контрольной функцией); 4) правові (з контрольною функцією);
Круиз-контроль с функцией прогнозирования Круїз-контроль з функцією прогнозування
Он отслеживает расположение функцией GPS Він відстежує розташування функцією GPS
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ