Примеры употребления "французским" в русском с переводом "французькій"

<>
В 1665 они подчинились французским властям. В 1665 вони підкорилися французькій владі.
Александр Александрович даёт негативную оценку французским нравам. Олександр Олександрович дає погану оцінку французькій моралі.
Антиб на красивой Французской Ривьере Антіб на красивою Французькій Рив'єрі
Африканские солдаты на французской службе Африканські солдати на французькій службі
ORTB вещает на французском языке. ORTB віщає на французькій мові.
Ментон на Французской Ривьере - жемчужина Франции Ментон на Французькій Рив'єрі - перлина Франції
Французские бразильцы Бразильцы во Французской Гвиане Французькі бразильці Бразильці у Французькій Гвіані
Красивый city Nice на Французской Ривьере красива city Nice на Французькій Рив'єрі
Эз - небольшая деревня на Французской Ривьере. Ез - невелике село на Французькій Рив'єрі.
Принадлежат французской почтовой службе La Poste. Належить французькій поштовій службі La Poste.
Во французском языке Дюрандаль - женского рода. У французькій мові Дюрандаль - жіночого роду.
Во французском языке J произносится как. У французькій мові J вимовляється як.
Во французской кухне насчитывается больше 3000 соусов. У французькій кухні налічується більше 3000 соусів.
Во французском языке: grotesque, mezanine и др. У французькій мові: grotesque, mezanine тощо.
В 1983 завещал своё наследие французскому государству. У 1983 заповів свою спадщину французькій державі.
Эти грибы ценятся гурманами, особенно во французской кухне. Дуже цінується серед гурманів, особливо у французькій кухні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!