Примеры употребления "французским" в русском с переводом "французького"

<>
показать все
Эти данные были озвучены французским национальным институтом статистики Insee. Про це свідчать дані французького національного статистичного інституту Insee.
Представитель старшего поколения французских просветителей. Представник старшого покоління французького Просвітництва.
Сестра французского философа Эмиля Мейерсона. Сестра французького філософа Еміля Меєрсона.
британской неоклассики и французского модерна британської неокласики та французького модерну
1921-1991), французского киноактера, певца. 1921-1991), французького кіноактора, співака.
Нанесение французского маникюра: способ № 2 Нанесення французького манікюру: спосіб № 2
Племянник французского учёного Клода Бернара. Племінник французького вченого Клода Бернара.
Варианты французского маникюра - модные тенденции Варіанти французького манікюру - модні тенденції
Золушка - принцесса вымышленного французского королевства. Попелюшка - принцеса вигаданого французького королівства.
Мимо французского "бюджетника" трудно пройти. Повз французького "бюджетника" важко пройти.
Жена французского гобоиста Франсуа Лелё. Дружина французького гобоїста Франсуа Лелйо.
Андрей озвучивал французского полицейского Дамьена. Андрій озвучував французького поліцейського Дам'єна.
Посещение музея французского скульптора Родена. Музей великого французького скульптора Родена.
Лувр является собственностью французского правительства; Лувр є власністю французького уряду;
Сулицер - заметная фигура французского бомонда. Суліцер - помітна фігура французького бомонду.
Влияние французского материализма на медицину. Вплив французького матеріалізму на медицину.
По определению французского исследователя Кл. За визначенням французького дослідника Кл.
в) курс французского франка повысился; в) курс французького франка підвищився;
Мартиника французского 2963 $ 68.90 Мартініка французького 2963 $ 68.90
Dauphin) - титул наследника французского престола. Dauphin) - титул спадкоємця французького престолу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ