Примеры употребления "фотографиями" в русском с переводом "світлини"

<>
О чем рассказали старые фотографии... Про що розповідають старі світлини...
Хмельничане могут посмотреть фотографии рождественского города. Хмельничани можуть переглянути світлини різдвяного міста.
Записанные камерой фотографии группируются в "события". Записані камерою світлини групуються в "події".
На стенах висят фотографии из фильма. На стінах висять світлини з фільму.
Инсайдеры опубликовали фотографии новой Chevrolet Niva. Інсайдери опублікували світлини нової Chevrolet Niva.
Момент съемки MFF фотографии "Душа Украины". Момент зйомки MFF світлини "Душа України".
Лучшие фотографии National Geographic за август 2014. Найкращі світлини 2014 року від National Geographic.
Особенно знаменита фотография "Знамя Победы над рейхстагом". Автор відомої світлини "Прапор Перемоги над рейхстагом".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!