Примеры употребления "фотографиями" в русском

<>
показать все
Книга проиллюстрирована уникальными старинными фотографиями. Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями.
Поделись этими фотографиями с друзьями. Поділитися цим фото з друзями.
Обмен голосовыми сообщениями и фотографиями Обмін голосовими повідомленнями та світлинами
Книги богато иллюстрированы оригинальными фотографиями. Книга багато ілюстрована оригінальними знімками.
Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов. Виставку доповнять фотографіями власників експонатів.
Повесть иллюстрирована фотографиями из домашнего альбома. Повість ілюструють фото з родинного альбому.
Удобные инструменты для работы с фотографиями Зручні інструменти для роботи з світлинами
Мы все подружились, обменялись фотографиями. Ми всі подружилися, обмінялися фотографіями.
Воспоминания дополнены конкретными фактами, документами, фотографиями. Спогади доповнені конкретними фактами, документами, світлинами.
Реализация слайдера с тематическими фотографиями Реалізація слайдера з тематичними фотографіями
Издание широко иллюстрировано уникальными фотографиями и документами. Видання широко ілюстроване унікальними світлинами й документами.
Книга превосходно иллюстрирована уникальными фотографиями. Дослідження щедро ілюстроване унікальними фотографіями.
Книга проиллюстрирована чёрно-белыми фотографиями. Книга ілюстрована чорно-білими фотографіями.
Живые обои с фотографиями Дубая Живі шпалери з фотографіями Дубая
Все они проиллюстрированы яркими фотографиями. Всі вони проілюстровані яскравими фотографіями.
или вдохновитесь фотографиями наших фотографов або надихніться фотографіями наших фотографів
поделиться загрузочными фотографиями каждого контейнера поділитися фотографіями завантаження кожного контейнера
Стены украшаются картинами и фотографиями. стіни прикрашаються картинами і фотографіями.
Являются подлинными фотографиями сопровождения рекламируется? Є справжніми фотографіями супроводу рекламується?
Брошюра иллюстрирована фотографиями пожилых жителей Манчестера. Брошура ілюстрована фотографіями немолодих жителів Манчестера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ