Примеры употребления "фотографиями" в русском с переводом "фотографія"

<>
показать все
Фотография может быть очень ценной. Фотографія може бути дуже цінною.
Какой должна быть "съедобная" фотография? Якою повинна бути "їстівна" фотографія?
Фотография: Samuel Гиббса для Гардиан Фотографія: Samuel Гіббса для Гардіан
Фотография и повседневная жизнь человека Фотографія та повсякденне життя людини
криминалистическая фотография, звуко- и видеозапись. Криміналістична фотографія, звуко- і відеозапис.
• видеозапись, судебная фотография и кинематография; • відеозапис, судова фотографія та кінематографія;
Фотография флоридского периода жизни поэтессы Фотографія флоридського періоду життя поетеси
оцифрованная фотография и оцифрованная подпись. оцифрована фотографія і оцифрований підпис.
Топ 10 Фотография Грубые ошибки Топ 10 Фотографія Грубі помилки
Фотография Титаника в стадии строительства. Фотографія Титаніка на стадії будівництва.
Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко. Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко.
Демонстрируется первый кадр - фотография мужчины. Демонструється перший кадр - фотографія чоловіка.
Записи из рубрики "Цифровая фотография" Сторінки в категорії "Цифрова фотографія"
Свадебное фото, портфолио, рекламная фотография Весільне фото, портфоліо, рекламна фотографія
Все Рекламная и имиджевая фотография Всі Рекламна та іміджева фотографія
Перформанс, фотография, рисунок, тексты, объекты Перформанс, фотографія, малюнок, тексти, об'єкти
Хобби - фотография, история, археология, коллекционирование, оружие. Хобі - фотографія, історія, археологія, колекціонування, зброю.
Фотография стала неотъемлемым элементом политической рекламы. Фотографія стала невід'ємним елементом політичної реклами.
Скриншот, или фотография страницы монитора, готов. Скріншот, або фотографія сторінки монітора, готовий.
Хобби Александра: путешествия, фотография, лыжи, баскетбол. Хобі Олександра: подорожі, фотографія, лижі, баскетбол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ