Примеры употребления "формы" в русском с переводом "формах"

<>
показать все
Капюшоны также различаются по формам. Капюшони також розрізняються по формах.
вечерней и заочной формами обучения. вечірній і заочній формах навчання.
Это проявлялось в разных формах. Це проявлялося в різних формах.
Мирамистин выпускают в нескольких формах: Мірамістин випускають в декількох формах:
в конкретно-исторических формах собственности; у конкретно-історичних формах власності;
В наличной или безналичной формах У готівковій або безготівковій формах
В денежной и товарной формах. У грошовій та товарній формах.
Изготавливалась в специальных деревянных формах. Виготовлялася в спеціальних дерев'яних формах.
она отреставрирована в первоначальных формах. її відреставровано у первісних формах.
Моральный износ проявляется в двух формах. Моральний знос виявляється в двох формах.
Фасад выполнен в формах флорентийского Возрождения. Фасад виконано у формах флорентійського Відродження.
развил учение об искаженных кристаллических формах. розвинув вчення про перекручених кристалічних формах.
Это может проявляться в разных формах. Це може виявлятися в різних формах.
Лоббизм может осуществляться в различных формах. Лобізм може здійснюватися у різних формах.
Здание выполнено в эллинистических архитектурных формах. Храм збудований в елліністичних архітектурних формах.
Обман может совершаться в различных формах. Обман може здійснюватися в різних формах.
Выстроена в региональных формах украинского барокко. Вибудована у регіональних формах українського бароко.
В том числе на цилиндрических формах. У тому числі на циліндричних формах.
в формах семейного образования, самообразования, экстерната. у формах сімейного освіти, самоосвіти, екстернату.
Соли в катионной и анионной формах. Солі в катіонній та аніонній формах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ