Примеры употребления "формы" в русском с переводом "форми"

<>
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.
Также посоветуйте ему прорисовывать формы. Також порадьте йому промальовувати форми.
Идеальные формы: круглые и овальные. ідеальні форми: круглі і овальні.
Чувственное познание и его формы. Чуттєве пізнання та його форми.
Листья сердцевидной формы, светло-зеленые. Листя серцеподібної форми, блідо-зелені.
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Организационно-правовые формы управления обороной. Організаційно-правові форми управління обороною...
Эволюционная и революционная формы НТП. Еволюційні й революційні форми НТП.
изменение формы вследствие перенесенных травм. зміна форми внаслідок перенесених травм.
Дарвин выделил две формы изменчивости: Дарвін розрізняв дві форми мінливості:
В керамике преобладают круглодонные формы. У кераміці переважають круглодонні форми.
Медаль круглой формы из бронзы. Медаль круглої форми з бронзи.
Новые формы онкология хирургия Индии Нові форми онкології хірургії Індії
Грудные плавники крупные, округлой формы. Грудні плавці великі, округлої форми.
Остальные формы эпилепсии необходимо лечить. Інші форми епілепсії необхідно лікувати.
Как образуются аккумулятивные формы рельефа? Як утворюються акумулятивні форми рельєфу?
Коррекция формы бровей 50 грн. Корекція форми брів 50 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!